Ragazetta 2008-4, Das Sarganserland im Spätmittelalter