FB 1911, Das Schulwesen in Sargans 1798